编者按：
　　第七届中国矿业城市发展（白银）论坛，于７月１６日至１８日在白银市召开。会议围绕“矿城转型、西部开发、和谐发展”这一主题，从不同角度研究探讨了矿业城市发挥比较优势，发展高新技术产业，延长产业链等方面的问题，从理论和实践的结合上，探讨了促进我国矿业城市实现可持续发展的方向和途径。论坛领导讲话和专家论文具有很高的理论政策水平，具有前瞻性和可操作性。现将部分领导讲话和专家论文刊出，以便为政府领导决策提供帮助，为我市专家学者及业务部门的工作实践提供可借鉴的宝贵信息。
　　陇原七月，绿野千里，麦浪万重。第七届中国矿业城市发展（白银）论坛在白银市召开，八方宾朋喜聚铜城，千条良策共促转型，这既是白银发展中的一件盛事，也是甘肃经济生活中的一件大事。在此，我代表中共甘肃省委、省人民政府，对论坛成功举行表示热烈祝贺！对各位领导、各位专家、各位代表示热烈欢迎！
　　资源型城市是我国城市发展的一支重要力量，资源型城市发展对国民经济和社会发展有着重大影响，谋划资源型城市发展非常迫切、非常必要。甘肃省的发展与资源开发有着不可分割的联系，白银、金昌、嘉峪关等都是我省典型的资源型城市，陇南、庆阳等市也蕴藏着丰富的矿产资源，推动资源型城市经济转型同样也是甘肃面临的重大课题。这次论坛召开，给我们提供了向专家们学习、借鉴兄弟省市经济转型经验的大好机会，必将对白银乃至甘肃全省的发展产生积极影响。
　　人类社会发展与资源开发利用息息相关，特别是第一次工业革命以来，对资源的大规模开发利用推动了世界经济飞速发展，加快了人类文明向前推动的步伐。当一座座矿山被轰轰烈烈开发，一座座城市依赖资源开发挺拔而起的时候，已经为我们这一代人推动资源型城市经济转型埋下了伏笔。全国数以百计资源型城市的发展，数以亿计人口的生计，系于经济转型。作为欠发达省份的甘肃，也必须攻克转型这个难关，逾越转型这个障碍。
　　下面，就资源型城市经济转型，我谈几点看法。
　　一、改造传统产业，发展接续产业，构建多元发展的产业格局
　　产业是经济发展的基础。资源型产业是资源型城市产业的核心和支柱。产业单一，产品链条短，结构性矛盾突出，是资源型城市普遍存在的问题。破解转型的难题关键要从产业结构调整入手，提升传统产业，培育和发展接续产业，实现从单一产业向多元产业转变。
　　要立足于现有产业基础，加快改造步伐，提高传统产业发展层次。资源型城市转型之前无一例外以资源开采为主，并围绕采掘业建立起自身产业体系。目前，包括几个资源型城市在内，甘肃的传统产业仍然占据主导地位，按照这个实际，完全抛开传统产业而象日本九州那样建立全新的产业结构，既不现实也不可能。近年来，按照省委“发展抓项目，改革抓企业”的决策，白银、金昌、嘉峪关等地对重点骨干企业实施了一批重大技术改造项目，在一定程度上促进了全省产业、产品结构的优化调整和整体经济素质的提高，增强了传统产业市场竞争能力和生存能力。但是，从投入水平和技术水平说，都还远远不够。今后重点要坚持走新型工业化道路，在有色、化工等领域积极引进、开发和推广技术含量高的新技术，加速工艺和装备的更新换代，对优势资源进行深加工，延长产业链条，加快传统产品向高档次、高附加值、低消耗方向转化，逐步改变以卖原料为主的现状，把资源优势真正转化为经济优势，使传统产业焕发新活力。
　　要依托高新技术发展，培育接续产业，形成新的产业集群。作为资源型城市要实现产业结构的升级换代，必须在加快传统产业改造的同时，着力培育和发展高新技术产业。白银市与中国科学院合作创建了高技术产业园，短短３年时间，引进和实施了一批高新技术项目，新的产业正在逐步形成，产业结构发生了可喜的变化。从白银市近年来经济转型的探索和实践中，我们受到了一些启发，一是必须坚持市场导向原则，按照市场经济规律组织生产，既要占领现有市场，更要培育新型市场；既要关注国内市场，更要放眼世界市场。二是必须坚持效益优先原则，在项目选择上不仅要注重当前效益，更要注重长远效益；不仅要注重微观效益，更要注重宏观效益；不仅要注重经济效益，还要注重社会效益和生态效益。三是必须坚持可持续发展原则，高度重视环境保护，重视节约资源，搞好资源的优化配置和综合利用。四是必须坚持产学研相结合原则，科研院所、高等院校与地方政府和企业建立良好的合作关系，把企业变为科研成果转化的现实基地。